新着情報News

この度、私たちの宿が観光経済新聞社様が主催する「人気温泉旅館ホテル250選」で通算5回（年）以上入選した施設に与えられる名誉ある称号「五つ星の宿」に選ばれるという大変光栄な評価をいただきました。

「人気温泉旅館ホテル250選」は、全国の主要旅行会社の社員による、温泉宿の人気投票です。「施設」「料理」「風呂」「サービス」「雰囲気」を、プロの視点からとらえて“お薦めの宿”をひとりにつき5軒まで投票してもらい、投票の多かった上位250軒を、毎年順位をつけずに公表しています。

この評価は、料理の質、施設の豪華さ、おもてなしの心といった多方面にわたる努力が認められた結果であり、大変嬉しく思います。

さらに、佳翠苑皆美は「五つ星の宿」を25年連続で受賞し、25年連続受賞の宿に贈られる「五つ星の宿 PLATINUM（プラチナ）」の称号も頂いております。

このような名誉ある賞をいただけたのも、ひとえに日頃からご愛顧くださる皆さまのご支援があってこそと、心より感謝申し上げます。
これからも最高のおもてなしを目指し、より一層の努力を続けてまいりますので、今後とも佳翠苑皆美をよろしくお願い申し上げます。

この度、佳翠苑皆美のグループ店「翠鳩の巣」がTV放送されます。

放送では、翠鳩の巣のおすすめプランについて紹介されています。

日頃から皆様にご支持いただいているおかげで、このような素晴らしい機会を得ることができました。

ぜひ放映をご覧頂き、翠鳩の巣の魅力を再確認頂ければ幸いです。

放送日：4月27日（日）12：35～13：30（関西ローカル）

番組名：読売テレビ「草彅やすともの　うさぎとかめ」

今年も開催決定！

「ほたるとんじょバス」運行いたします。

「とんじょ」とは出雲弁で「飛んでいる」という意味になります。

ホタル保存地区（大谷地区）へバスでおよそ10分。

田んぼの畦道を歩き、ご鑑賞いただけます。

星空もとても綺麗です。合わせてお楽しみくださいませ。

《ほたるとんじょバス》

【バス運行日】2025年6月6日（金）～8日（日）、6月13日（金）～15日（日）の計6日間

【集合場所】玉造温泉街　※詳細は追ってお知らせいたします。

【出発時間】20：30～21：00（最終受付）予定

【鑑賞場所】大谷地区　ほたるの里（バスでおよそ10分）

※開催日に玉造温泉旅館へ宿泊されている方に限ります。

※乗車ご希望の方は当日フロントへお声がけください。乗車チケットをお渡しいたします。

※足元が悪いですので、旅館の下駄やスリッパはご遠慮ください。

※悪天候の場合は中止とする可能性もございます。ご了承ください。

〖ほたる保存の為の寄付をお願いしています。現地に募金箱を設置しております。ご協力いただければ幸いです。〗

松江市入湯税の代理徴収について

平素は佳翠苑皆美をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
松江市では、予てより地方税法701条に基づく入湯税を課税しており、温泉施設を有する当館では全体の経費として納付しておりました。
しかしながら、本来の市税の取扱いの厳密化と入湯税の特性から、宿泊であると否とに関わらず入湯客に対して課税するものとして、入浴施設がおひとりおひとりから代理徴収を行う旨の通達を受けました。
つきましては、令和7年4月1日より、夜のご会食及び昼食プランでの温泉ご利用のお客様につきましても入湯税（大人お一人様150円）のご負担をお願いすることとなりましたことをお知らせいたします。
また、地方税の施行において、会食料金に加算して予約を受け付けることができないため、ご予約時の代金とは別にチェックイン時に温泉ご利用の有無をご確認の上、ご請求をさせていただきます。
お預かりした入湯税は毎月末で締め切り、松江市に納付いたします。
なお、日帰り温泉のご入浴料につきましては、当日徴収となることから、今まで通り入浴料に含めてお預かりします。（入浴料は変わりません）
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

佳翠苑皆美１階香昴茶にあるギャラリーの展示のご紹介です。

2025年春の展示のテーマは

「春うらら～心和む」

展示品の一部をご紹介

「湯町窯　鳥図大鉢」バーナード・リーチ

「春宵一刻の図」斎藤　強（如牛）

「人尽楽」清水　公照

いつも佳翠苑皆美をご利用頂き誠にありがとうございます。

「足裏サロン　ゆらら」「タイ古式サロン　Santi」が2025年3月1日より価格が変更となります。

佳翠苑皆美は、2025年第50回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」（主催・株式会社旅行新聞新社）に各部門で選ばれました。

• 総合部門　１７位（前回　１７位、前々回　１９位）
• もてなし部門　１０位（前回　９位、前々回　１２位）
• 料理部門　２７位（前回　２６位、前々回　２６位）
• 施設部門　１４位（前回　１９位、前々回　２１位）

みなさまへのご報告とともに、日ごろのご愛顧に心より深くお礼申し上げます。

これからもお越し頂く、お客様にゆっくりとお過ごしいただける温泉旅館づくりを目指し、従業員一同、日々精進して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

当館では団体旅行向けパンフレットをPDFにてダウンロード頂けます。

現在、団体様パンフレット②に冬からのご宿泊プランをご案内しております。

＜冬の団体様向け宿泊プラン＞ダウンロードはこちら

期間：２０２４年１１月１日～２０２５年３月３１日

姫ラボ様の作成した、当館と姫ラボ様を紹介した動画がYouTubeにて公開されました。

ぜひご覧ください。

動画作成：姫ラボ様

公開先：【たまナビ】玉造温泉と島根のいいもの紹介チャンネル　@tama-navi

タイトル：【2024年最新】 島根の女子旅 【 佳翠苑 皆美泊 】 ｜ 玉造温泉 ｜ まこも蒸し ｜ 和のおもてなし ｜ 温泉コスメ